Scheveningen II

06-09-2017 18:43

Scheveningen
(English below) Op een zonnig weekend, begin augustus reden we met z'n viertjes naar Scheveningen.
We hadden onszelf voorgenomen, de eerste dag dat er nog eens mooi weer aan komt, rijden we naar de nederlandse kust.
Naar een kustplaats waar we nog niet geweest zijn. En dat werd Scheveningen.
Als je den Haag binnenrijdt zie je overal prachtige moderne gebouwen waar de wegen via tunnels en bruggen onder en tussendoor gaan.
En achter deze moderne gebouwen, daar ligt de zee.
 

Scheveningen heeft als blikvangers: het reuzenrad, op de dijk het museum 'Beelden aan zee', de pier met de kleurige palen, en zeker ook het Grand Hotel Amrâth Kurhaus.
De ene kant van de dijk is supertoeristisch, volgebouwd met strandhuisjes, restaurants, bars, winkels met neonlichten en reclameborden,...
Allemaal heel leuk, maar het mooiste vond ik de wandeling op de dijk richting de haven.

Het mooiste vond ik de wandeling op de dijk richting de haven.
Plots verdween de drukte, en de hoogbouw, en zag je open weidse stranden, met hier en daar een gezellige surfclub.

Je had zicht op wel honderden surfers die zich in de zee waagden, en enkele honderden meters daarachter wiegden talloze witte zeilbootjes op de deinende golven.

We wandelden de oude pier op, terwijl Maxim zijn middagdutje deed in de buggy, in de frisse zeelucht.
Steven, Ella en ik kuierden verder genietend van het stralende weer, het warme zonnetje op onze lichamen, de blauwe lucht en de prachtige zichten.

 On a sunny weekend, in early August we drove to Scheveningen with the four of us. To the Dutch coast.
To a coastal town where we had not been yet. And that was Scheveningen.
When you enter the road to 'The Hague' you will see beautiful modern buildings everywhere, where the roads pass through tunnels and bridges.
And behind these modern buildings, there lies the sea.

Scheveningens things to see are the ferris wheel, on the dike: the 'Pictures at the sea' museum, the pier with the colorful poles, and certainly the Grand Hotel Amrâth Kurhaus.
One side of the dike is super touristic, full of beach houses, restaurants, bars, shops with neon lights and billboards, ...
All very nice, but the most beautiful I found was the walk on the dike towards the harbor. (Part II is coming soon)

The most beautiful part for me, was the walk on the dike towards the harbor.
Suddenly the hustle and bustle disappeared, and you saw open wide beaches, with a cozy surf club here and there.

You saw hundreds of surfers daring in the sea, and a few hundred meters behind them crashed countless white sailboats on the falling waves.
We walked up the old pier while Maxim did his afternoon nap in the stroller.
Steven, Ella and I also enjoyed the radiant weather, the warm sunshine on our bodies, the blue sky and the beautiful views...

Comment on Scheveningen II

Geen commentaar gevonden.

Nieuw bericht